الألمانية اسم B1 الترتيب 1083

der Angriff

هجوم / نوبة

der Angriff, die Angriffe

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Angriff، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Angriff vs Kritik

انتقاد

يبيّن «⁨Kritik⁩» (انتقاد) الأخطاء أو مواطن الضعف، وقد يكون موضوعيًا. أما «⁨Angriff⁩» (هجوم لفظي) في هذا المجال فهو انتقاد حاد جدًا يهدف إلى إلحاق الضرر بشخص أو شيء أو تشويه سمعته. يناسب «⁨Kritik⁩» الاعتراض المعلل، بينما يناسب «⁨Angriff⁩» القول الذي يهدف إلى الإضرار عمدًا.

مثال مرئي على Kritik
Angriff

Der Angriff der Journalistin soll den Verfasser des neuen Plans öffentlich diskreditieren.

يهدف هجوم الصحفية إلى تشويه سمعة واضع الخطة الجديدة علنًا.

Kritik

Die Kritik der Journalistin benennt sachlich drei Schwächen des neuen Plans.

بيّن انتقاد الصحفية ثلاثة مواطن ضعف في الخطة الجديدة بطريقة موضوعية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kritik

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...