الألمانية اسم B2 الترتيب 25670

der Ortsrand

طرف البلدة

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ortsrand vs Ortseingang

مدخل البلدة

يمكن أن تصف الكلمتان موقعًا عند بداية بلدة أو نهايتها. ويعني «⁨Ortsrand⁩» (طرف البلدة) عمومًا الحد المكاني بين البلدة والريف المفتوح، بينما يشير «⁨Ortseingang⁩» (مدخل البلدة) إلى المنطقة الواقعة عند طريق تدخل منه إلى البلدة. وعندما يكون الحديث عن طريق الدخول، يكون «⁨Ortseingang⁩» أنسب.

مثال مرئي على Ortseingang
Ortsrand

Am Ortsrand endet die Bebauung und dahinter beginnen die Felder.

عند طرف البلدة تنتهي المباني، وتبدأ الحقول خلفها.

Ortseingang

Am Ortseingang musste der Fahrer wegen der neuen Geschwindigkeitsbegrenzung langsamer fahren.

عند مدخل البلدة، اضطر السائق إلى تخفيف سرعته بسبب حد السرعة الجديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ortseingang

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...