الألمانية فعل B1 الترتيب 2176

beschweren

يشتكي / يثقل

beschweren – beschwerte – hat beschwert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني beschweren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

beschweren vs belasten

يثقل كاهل

يمكن أن يرتبط الفعلان بالوزن. يصف «⁨belasten⁩» (يثقل) بشكل عام وضع حمولة على شيء، بينما يبرز «⁨beschweren⁩» (يثقل) وضع ثقل عليه عمدًا حتى لا ينزلق أو تطيره الرياح. اختر الكلمة وفقًا لهذا القصد.

مثال مرئي على belasten
beschweren

Wir beschwerten die Plane mit Steinen, damit sie im Wind nicht wegflog.

أثقلنا الغطاء المشمع بالحجارة حتى لا تطيره الرياح.

belasten

Der schwere Schnee belastet das Dach des alten Hauses.

يثقل الثلج الثقيل سقف المنزل القديم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: belasten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...