الألمانية اسم B2 الترتيب 11876

die Police

وثيقة تأمين / سند شحن

die Police, die Policen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Police، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Police vs Versicherungsvertrag

عقد تأمين

ترتبط «⁨Police⁩» (وثيقة تأمين) و«⁨Versicherungsvertrag⁩» (عقد تأمين) ارتباطًا وثيقًا: فوثيقة التأمين هي المستند الذي يثبت عقد التأمين. وتشير «⁨Versicherungsvertrag⁩» إلى الاتفاق مع شركة التأمين. إذا كنت تقصد المستند الصادر لإثبات التأمين، فالكلمة المناسبة هي «⁨Police⁩»؛ أما إذا كنت تتحدث عن الخدمات والالتزامات المتفق عليها، فالكلمة المناسبة هي «⁨Versicherungsvertrag⁩».

مثال مرئي على Versicherungsvertrag
Police

Die Police für meine neue Versicherung bewahre ich im Ordner auf.

أحتفظ بوثيقة التأمين الخاصة بتأميني الجديد في ملف.

Versicherungsvertrag

Den Versicherungsvertrag für meine neue Versicherung habe ich gestern abgeschlossen.

أبرمت عقد التأمين الخاص بتأميني الجديد أمس.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Versicherungsvertrag

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...