
der Süßkram
حلويات
تعبير عامي يُطلق على الحلوى وغيرها من الوجبات الخفيفة الحلوة.
Die Kinder haben den ganzen Süßkram aus der Schüssel aufgegessen.
أكل الأطفال كل الحلويات الموجودة في الوعاء.
حلويات
der Süßkram
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حلويات
تعبير عامي يُطلق على الحلوى وغيرها من الوجبات الخفيفة الحلوة.
Die Kinder haben den ganzen Süßkram aus der Schüssel aufgegessen.
أكل الأطفال كل الحلويات الموجودة في الوعاء.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| Genitiv | des Süßkrams |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Süßkram | – |
| Akkusativ | den Süßkram | – |
| Dativ | dem Süßkram | – |
| Genitiv | des Süßkrams | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Süßkram» (حلويات) من «süß» (حلو) و«Kram» (أشياء). والمعنى الحرفي هو أشياء حلوة متنوعة، مثل الشوكولاتة والحلوى والحلوى المطاطية.
Auf der Party stand überall Süßkram auf den Tischen.
كانت الحلويات موضوعة في كل مكان على الطاولات في الحفلة.
«Süßkram» (حلويات) اسم جمع عامي، ويبدو عفويًا ويوميًا. ويُستخدم في المحادثات غالبًا للدلالة على كمية غير مرتبة أو كبيرة من الأطعمة الحلوة.
Ich kaufe heute keinen Süßkram, weil wir noch genug zu Hause haben.
لن أشتري أي حلويات اليوم، لأن لدينا ما يكفي منها في المنزل.
تأتي «Süßkram» (حلويات) كثيرًا مع أفعال مثل «essen» (يأكل)، و«naschen» (يتناول الحلوى)، و«kaufen» (يشتري)، و«verstecken» (يخفي). ومن المعتاد أيضًا استخدام كميات مثل «viel Süßkram» (حلويات كثيرة) أو أوعية مثل «eine Schüssel Süßkram» (وعاء من الحلويات).
Die Kinder naschten heimlich Süßkram aus der Schublade.
كان الأطفال يتناولون الحلويات سرًا من الدرج.
حلوى
تشير الكلمتان إلى الحلويات. تعبّر «Ein Bonbon» (حلوى واحدة) عن حلوى صغيرة واحدة يمكن عدّها، بينما «Süßkram» (حلويات) تعبير عامي يشير إلى كمية غير محددة من أشياء حلوة مختلفة بوصفها مجموعة واحدة. استخدم «Bonbon» (حلوى) لقطعة واحدة، و«Süßkram» (حلويات) للكمية العامة.

Ich stellte den Süßkram in eine Schale und bot allen etwas an.
وضعت الحلويات في وعاء وقدمت للجميع شيئًا منها.
Ich nahm ein Bonbon aus der Schale und lutschte es langsam.
أخذت حلوى من الوعاء وراحت أمتصها ببطء.