الألمانية اسم B2 الترتيب 28562

die Presseerklärung

بيان صحفي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Presseerklärung vs Stellungnahme

بيان

تعبّر «⁨Stellungnahme⁩» (بيان) قبل كل شيء عن رأي الشخص أو موقفه أو تقديره بشأن موضوع أو حادثة. أما «⁨Presseerklärung⁩» (بيان صحفي) فهي، في المقابل، رسالة رسمية موجهة تحديدا إلى وسائل الإعلام. اختر «⁨Stellungnahme⁩» للرد المتعلق بالمضمون، و«⁨Presseerklärung⁩» للنشر العلني من جانب منظمة أو شخص.

مثال مرئي على Stellungnahme
Presseerklärung

Nach dem Vorfall veröffentlichte die Organisation eine Presseerklärung für die Medien.

بعد الحادثة، نشرت المنظمة بيانا صحفيا موجها إلى وسائل الإعلام.

Stellungnahme

Nach dem Vorfall veröffentlichte die Organisation eine Stellungnahme zu ihrer Position.

بعد الحادثة، نشرت المنظمة بيانا بشأن موقفها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Stellungnahme

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...