الألمانية اسم B2 الترتيب 10208

der Proband

مشارك في تجربة

der Proband, die Probanden

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Proband، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Proband vs Teilnehmer

مشارك / مشترك

«⁨Teilnehmer⁩» (مشارك) هو التعبير العام عن شخص يشارك في نشاط. أما «⁨Proband⁩» (مشارك في تجربة) فيشير تحديدًا إلى شخص يخضع لتجربة في دراسة علمية أو تجربة أو اختبار. لذلك يمكن أن يكون الشخص نفسه «⁨Teilnehmer⁩» و«⁨Proband⁩» بصورة أدق في إحدى الدراسات.

مثال مرئي على Teilnehmer
Proband

Jeder Proband der Studie erhält danach das zu testende Medikament.

يحصل كل مشارك في التجربة في الدراسة بعد ذلك على الدواء الخاضع للاختبار.

Teilnehmer

Jeder Teilnehmer der Studie füllt zuerst einen Fragebogen aus.

يملأ كل مشارك في الدراسة استبيانًا أولًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Teilnehmer

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...