الألمانية اسم B1 الترتيب 2189

der Teilnehmer

مشارك / مشترك

der Teilnehmer, die Teilnehmer

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Teilnehmer، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Teilnehmer vs Spieler

لاعب

في مسابقة يمكن أن يكون الشخص نفسه «⁨Spieler⁩» (لاعبًا) و«⁨Teilnehmer⁩» (مشاركًا). يؤكد «⁨Spieler⁩» دوره في اللعبة نفسها، بينما يؤكد «⁨Teilnehmer⁩» مشاركته في المسابقة بأكملها. عندما يتعلق الأمر بحركة في اللعبة أو بدور رياضي، يناسب «⁨Spieler⁩»؛ أما عند الحديث عن التسجيل والتنظيم، فيناسب «⁨Teilnehmer⁩» أكثر.

مثال مرئي على Spieler
Teilnehmer

Jeder Teilnehmer des Schachturniers muss sich vor Beginn am Eingang anmelden.

يجب على كل مشارك في مسابقة الشطرنج أن يسجل اسمه عند المدخل قبل بدايتها.

Spieler

Jeder Spieler des Schachturniers hat für seinen Zug fünf Minuten Zeit.

لدى كل لاعب في مسابقة الشطرنج خمس دقائق للقيام بحركته.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Spieler

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...