الألمانية اسم B2 الترتيب 11216

der Taler

تالر / مال

der Taler, die Taler

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Taler، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Taler vs Groschen

عملة غروشن / مبلغ زهيد

يمكن لكل من «⁨Groschen⁩» (مبلغ زهيد) و«⁨Taler⁩» (مال) أن يدل على مبلغ صغير أو غير محدد من المال. تشير «⁨Groschen⁩» غالبًا إلى مبلغ صغير جدًا، وتوحي في كثير من الأحيان بالاقتصاد في الإنفاق، بينما تُستخدم «⁨Taler⁩» في اللغة العامية أو بأسلوب مرح للدلالة على المال. استخدم «⁨Groschen⁩» للمبالغ الصغيرة المحددة، و«⁨Taler⁩» للمبلغ المالي العفوي وغير الدقيق.

مثال مرئي على Groschen
Taler

Für den kleinen Eintritt hatte er nur ein paar Taler dabei.

لم يكن معه سوى بضعة أموال لدفع رسم الدخول الزهيد.

Groschen

Für den kleinen Eintritt musste er jeden Groschen umdrehen.

كان عليه أن يحسب كل قرش ليدفع رسم الدخول الزهيد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Groschen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...