
der Promi
مشهور
صيغة مختصرة عامية لشخص بارز معروف لدى الجمهور؛ أي أحد المشاهير.
Bei der Filmpremiere waren viele Promis auf dem roten Teppich.
كان هناك كثير من المشاهير على السجادة الحمراء في العرض الأول للفيلم.
مشهور
der Promi, die Promis
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مشهور
صيغة مختصرة عامية لشخص بارز معروف لدى الجمهور؛ أي أحد المشاهير.
Bei der Filmpremiere waren viele Promis auf dem roten Teppich.
كان هناك كثير من المشاهير على السجادة الحمراء في العرض الأول للفيلم.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Promis |
| Genitiv | des Promis |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Promi | die Promis |
| Akkusativ | den Promi | die Promis |
| Dativ | dem Promi | den Promis |
| Genitiv | des Promis | der Promis |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Promis |
| Genitiv | der Promi |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Promi | die Promis |
| Akkusativ | die Promi | die Promis |
| Dativ | der Promi | den Promis |
| Genitiv | der Promi | der Promis |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Promi» (مشهور) اختصار عامي لعبارة «prominente Person» (شخصية بارزة). وتُستخدم الكلمة مثل أي اسم عادي.
Vor dem Hotel warteten viele Fans, um einen Blick auf die Promis zu erhaschen.
انتظر كثير من المعجبين أمام الفندق ليلمحوا المشاهير.
تُستخدم كلمة «Promi» (مشهور) أساسًا في اللغة العامية ووسائل الإعلام، ولا سيما الصحافة الصفراء. وهي نادرة في النصوص الرسمية جدًا.
Die Zeitschrift berichtet jede Woche über das Leben der Promis.
تتحدث المجلة كل أسبوع عن حياة المشاهير.
من التراكيب الشائعة «ein echter Promi» (مشهور حقيقي)، و«viele Promis» (مشاهير كثيرون)، أو الحديث عن «Promi-Welt» (عالم المشاهير). وغالبًا ما ترد الكلمة في سياق فعاليات مثل «roter Teppich» (السجادة الحمراء)، و«Gala» (حفل كبير)، و«Premiere» (عرض أول).
Auf dem roten Teppich zeigten sich die Promis aus Film und Fernsehen.
ظهر مشاهير من عالمَي السينما والتلفاز على السجادة الحمراء.
نجم / زرزور / مرض عيني
يمكن أن يشير كل من «Star» (نجم) و«Promi» (مشهور) إلى شخص معروف لدى الجمهور. يبرز «Star» عادةً النجاح الكبير والشهرة الاستثنائية. أما «Promi» فهو أكثر عامية وأعم معنى؛ فمجرد معرفة الجمهور بالشخص تكفي. ويُسمّى الشخص الناجح نجاحًا استثنائيًا «Star» على الأرجح، بينما يُسمّى الشخص المعروف فحسب «Promi» على الأرجح.

Durch ihre häufigen Fernsehauftritte wurde die Sängerin zum bekannten Promi.
جعلت إطلالات المغنية التلفزيونية المتكررة منها شخصية مشهورة معروفة.
Durch ihre weltweit erfolgreichen Alben wurde die Sängerin zum internationalen Star.
جعلت ألبومات المغنية الناجحة في أنحاء العالم منها نجمة عالمية.