الألمانية فعل B2 الترتيب 12554

prophezeien

يتنبأ

prophezeien – prophezeite – hat prophezeit

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني prophezeien، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

prophezeien vs vorhersagen

يتنبأ

يمكن لكل من «⁨Vorhersagen⁩» (يتنبأ) و«⁨prophezeien⁩» (يتنبأ) أن يعلن عن حدث مستقبلي. تبدو «⁨vorhersagen⁩» موضوعية ومحايدة، بينما توحي «⁨prophezeien⁩» غالبًا ببصيرة خاصة أو يقين، وقد تبدو أيضًا تحذيرية أو ساخرة. تناسب «⁨vorhersagen⁩» (يتنبأ) عادةً التصريح الموضوعي.

مثال مرئي على vorhersagen
prophezeien

Der alte Mann prophezeite für morgen starken Regen.

تنبأ الرجل العجوز بهطول أمطار غزيرة غدًا.

vorhersagen

Die Wetter-App sagt für morgen starken Regen vorher.

يتنبأ تطبيق الطقس بهطول أمطار غزيرة غدًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: vorhersagen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...