الألمانية فعل C1 الترتيب 12235

prognostizieren

يتنبأ

prognostizieren – prognostizierte – hat prognostiziert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني prognostizieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

prognostizieren vs vorhersagen

يتنبأ

يشير كل من «⁨Prognostizieren⁩» (يتنبأ) و«⁨vorhersagen⁩» (يتنبأ) إلى تصريح بشأن تطور مستقبلي محتمل. يبرز «⁨prognostizieren⁩» بدرجة أكبر البيانات أو الحقائق أو الأساليب العلمية، ويبدو أكثر تخصصًا، بينما «⁨vorhersagen⁩» عام ومحايد. في المواقف اليومية يناسب «⁨vorhersagen⁩» (يتنبأ) غالبًا، بينما يُستخدم «⁨prognostizieren⁩» (يتنبأ) كثيرًا في التقارير المتخصصة.

مثال مرئي على vorhersagen
prognostizieren

Die Forschenden können für morgen starken Regen anhand ihrer Daten prognostizieren.

يمكن للباحثين، استنادًا إلى بياناتهم، أن يتنبؤوا بهطول أمطار غزيرة غدًا.

vorhersagen

Die Wetter-App kann für morgen starken Regen vorhersagen.

يمكن لتطبيق الطقس أن يتنبأ بهطول أمطار غزيرة غدًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: vorhersagen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...