الألمانية فعل B2 الترتيب 9159

voraussagen

يتنبأ

voraussagen – sagte voraus – hat vorausgesagt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني voraussagen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

voraussagen vs ankündigen

يعلن / يبشر بقدوم

يشير كلا الفعلين إلى أحداث مستقبلية. «⁨ankündigen⁩» (يعلن) يعني إبلاغ الناس علنًا أو رسميًا عن حدث مخطط له؛ أما «⁨voraussagen⁩» (يتنبأ) فيعني التنبؤ بالمستقبل. استخدم «⁨ankündigen⁩» عندما يخطط شخص للحدث أو يعلن عنه، واستخدم «⁨voraussagen⁩» عندما يقدّر شخص كيف يمكن أن تتطور الأمور.

مثال مرئي على ankündigen
voraussagen

Der Wetterdienst sagte für Samstag starken Regen im Park voraus.

تنبأت هيئة الأرصاد بهطول أمطار غزيرة في الحديقة يوم السبت.

ankündigen

Der Veranstalter kündigte für Samstag ein großes Konzert im Park an.

أعلن منظّم الفعالية عن إقامة حفل موسيقي كبير في الحديقة يوم السبت.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ankündigen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...