tedesco VERBO B2 Posizione 12554

prophezeien

profetizzare

prophezeien – prophezeite – hat prophezeit

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco prophezeien, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

prophezeien vs vorhersagen

prevedere

«Vorhersagen» (prevedere) e «prophezeien» (profetizzare) possono entrambi annunciare un evento futuro. «Vorhersagen» ha un tono oggettivo e neutro, mentre «prophezeien» spesso suggerisce una particolare intuizione o certezza e può avere anche un tono di avvertimento o ironico. Per un’affermazione obiettiva di solito è più adatto «vorhersagen».

Esempio visivo per vorhersagen
prophezeien

Der alte Mann prophezeite für morgen starken Regen.

Il vecchio profetizzò forti piogge per domani.

vorhersagen

Die Wetter-App sagt für morgen starken Regen vorher.

L’app meteo prevede forti piogge per domani.

Apri la scheda completa: vorhersagen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...