الألمانية اسم B2 الترتيب 19971

die Prophylaxe

وقاية

die Prophylaxe, die Prophylaxen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Prophylaxe، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Prophylaxe vs Prävention

الوقاية

تشير Prävention (الوقاية) وProphylaxe (الوقاية) إلى تدابير تهدف إلى منع الأمراض. ويُستخدم Prophylaxe خصوصًا في المجال الطبي، في حين يمكن أن تشمل Prävention الحوادث والجرائم والمخاطر الأخرى أيضًا. عند الحديث عن إجراء طبي للوقاية، يناسبك Prophylaxe، أما عند الحديث عن برنامج أوسع، فالأفضل Prävention.

مثال مرئي على Prävention
Prophylaxe

Die Zahnärztin empfiehlt Prophylaxe, damit Karies möglichst verhindert wird.

توصي طبيبة الأسنان بالوقاية حتى يُمنع تسوس الأسنان قدر الإمكان.

Prävention

Das Gesundheitsamt plant ein Programm zur Prävention von Infektionskrankheiten.

تخطط هيئة الصحة لبرنامج للوقاية من الأمراض المعدية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Prävention

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...