tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19971

die Prophylaxe

prevenzione

die Prophylaxe, die Prophylaxen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Prophylaxe, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Prophylaxe vs Prävention

prevenzione

Prävention (prevenzione) e Prophylaxe (prevenzione) indicano misure che hanno lo scopo di prevenire le malattie. Prophylaxe è usato soprattutto in ambito medico, mentre Prävention può comprendere anche incidenti, criminalità e altri rischi. Per una misura preventiva in ambito medico è adatto Prophylaxe, mentre per un programma più ampio è più adatto Prävention.

Esempio visivo per Prävention
Prophylaxe

Die Zahnärztin empfiehlt Prophylaxe, damit Karies möglichst verhindert wird.

La dentista consiglia la prevenzione dentale per evitare il più possibile la carie.

Prävention

Das Gesundheitsamt plant ein Programm zur Prävention von Infektionskrankheiten.

L’ufficio di igiene pubblica sta progettando un programma per prevenire le malattie infettive.

Apri la scheda completa: Prävention

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...