
der Pyjama
بيجاما
قطعة ملابس مريحة، تتكوّن غالبًا من جزأين هما بنطال وقطعة علوية، وتُرتدى للنوم.
Am Sonntag bleibe ich gerne den ganzen Vormittag im Pyjama.
أحب أن أبقى مرتديًا البيجاما طوال فترة الصباح يوم الأحد.
بيجاما
der Pyjama, die Pyjamas
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

بيجاما
قطعة ملابس مريحة، تتكوّن غالبًا من جزأين هما بنطال وقطعة علوية، وتُرتدى للنوم.
Am Sonntag bleibe ich gerne den ganzen Vormittag im Pyjama.
أحب أن أبقى مرتديًا البيجاما طوال فترة الصباح يوم الأحد.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Pyjamas |
| Genitiv | des Pyjamas |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pyjama | die Pyjamas |
| Akkusativ | den Pyjama | die Pyjamas |
| Dativ | dem Pyjama | den Pyjamas |
| Genitiv | des Pyjamas | der Pyjamas |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
رغم أن «einem Pyjama» (بيجاما واحدة) تتكوّن غالبًا من جزأين، تُستخدم الكلمة في الألمانية اسمًا معدودًا في المفرد. ويقال «einem Pyjama» (بيجاما واحدة) عند قصد طقم يتكوّن من بنطال وقطعة علوية.
Ich muss mir einen neuen Pyjama kaufen, meiner ist schon alt.
أحتاج إلى شراء بيجاما جديدة، فبيجاماي قديمة بالفعل.
يُستخدم التعبيران «im Pyjama sein» (يكون مرتديًا البيجاما) و«im Pyjama bleiben» (يبقى مرتديًا البيجاما) كثيرًا. وهما يصفان ارتداء ملابس النوم، غالبًا في سياق الاسترخاء في عطلة نهاية الأسبوع أو المرض.
Er war krank und verbrachte den ganzen Tag im Pyjama auf dem Sofa.
كان مريضًا وقضى اليوم كله على الأريكة مرتديًا البيجاما.
مثل الملابس الأخرى، تأتي «Pyjama» (البيجاما) كثيرًا مع الأفعال «anziehen» (يرتدي)، و«ausziehen» (يخلع)، و«tragen» (يلبس).
Vor dem Schlafengehen zieht er immer seinen bequemsten Pyjama an.
قبل الذهاب إلى النوم، يرتدي دائمًا أريح بيجاما لديه.
بيجاما
يشير كل من Schlafanzug (بيجاما) وPyjama (بيجاما) هنا إلى الملابس المريحة، التي تتكون غالبًا من قطعتين، والمخصصة للنوم. لا تدل المعاني المذكورة على أي اختلاف إقليمي أو أسلوبي. لذلك يناسب الاستعمال هنا كلا الكلمتين.

Vor dem Schlafengehen zieht er seinen bequemen Pyjama an.
يرتدي بيجاماه المريحة قبل الذهاب إلى النوم.
Vor dem Schlafengehen zieht er seinen bequemen Schlafanzug an.
يرتدي بيجاماه المريحة قبل الذهاب إلى النوم.