الألمانية اسم B2 الترتيب 7008

das Meisterwerk

تحفة فنية / إنجاز بارع

das Meisterwerk, die Meisterwerke

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Meisterwerk، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Meisterwerk vs Wunder

معجزة

عند وصف إنجاز استثنائي، تؤكد «⁨Wunder⁩» (أمر مدهش) مدى مفاجأته وإثارته للدهشة. أما «⁨Meisterwerk⁩» (تحفة فنية) فتمدح جودته المتميزة والمهارة الواضحة وراءه. ويتوقف الأمر إذن على ما إذا كان التركيز على الدهشة من الإنجاز أو على جودته العالية.

مثال مرئي على Wunder
Meisterwerk

Wegen ihrer außergewöhnlichen musikalischen Qualität gilt die Oper als Meisterwerk.

تُعد الأوبرا تحفة فنية بسبب جودتها الموسيقية الاستثنائية.

Wunder

Dass die junge Komponistin diese Oper in nur einer Woche schrieb, ist ein Wunder.

إن كتابة المؤلفة الموسيقية الشابة لهذه الأوبرا في أسبوع واحد فقط أمر مدهش.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Wunder

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...