الألمانية صفة A2 الترتيب 5839

husten

يسعل / يرفض بشدة

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

husten vs ablehnen

يرفض

«⁨ablehnen⁩» (يرفض) هو الطريقة المحايدة لقول لا لطلب أو اقتراح. أما «⁨jemandem etwas husten⁩» (يرفض شيئا بشدة) فهو تعبير عامي عن رفض قاطع، ويبدو أشد حدة أو وقاحة بوضوح. يناسب «⁨ablehnen⁩» المواقف الموضوعية، أما في شجار غير رسمي فيمكن أن يزيد «⁨husten⁩» من حدة الموقف.

مثال مرئي على ablehnen
husten

Als er noch mehr Geld verlangte, huste ich ihm was.

عندما طلب مني المزيد من المال، قلت له إنني لن أفعل ذلك أبدا.

ablehnen

Sie lehnte die Bitte um einen weiteren Termin höflich ab.

رفضت طلب تحديد موعد آخر بأدب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ablehnen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...