الألمانية اسم C1 الترتيب 22674

die Rechtsordnung

النظام القانوني

die Rechtsordnung, die Rechtsordnungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Rechtsordnung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Rechtsordnung vs Gesetzgebung

تشريع

تشير «⁨Gesetzgebung⁩» (مجموعة القوانين) هنا إلى مجموع القوانين الصادرة. أما «⁨Rechtsordnung⁩» (النظام القانوني) فهي أوسع، وتعني النظام الكامل للقواعد القانونية السارية، الذي يضم اللوائح إلى جانب القوانين. لذلك تكون «⁨Rechtsordnung⁩» أنسب عند الحديث عن النظام القانوني بأكمله.

مثال مرئي على Gesetzgebung
Rechtsordnung

Die Rechtsordnung des Staates umfasst Gesetze und weitere rechtliche Normen.

يشمل النظام القانوني للدولة القوانين وغيرها من القواعد القانونية.

Gesetzgebung

Die Gesetzgebung des Staates umfasst alle dort geltenden Gesetze.

تشمل تشريعات الدولة جميع القوانين السارية فيها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gesetzgebung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...