الألمانية ظرف B2 الترتيب 8102

frühestens

في أقرب وقت

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

frühestens vs erst

فقط

يستبعد «⁨Erst am Montag⁩» (ليس قبل يوم الاثنين) و«⁨frühestens am Montag⁩» (في أقرب وقت يوم الاثنين) أي موعد أبكر. توحي «⁨Erst⁩» بأن يوم الاثنين هو الموعد الفعلي. أما «⁨Frühestens⁩» (في أقرب وقت) فتذكر أول وقت ممكن، وتترك صراحةً احتمال أن يتأخر الموعد إلى ما بعده. لذلك تناسب «⁨frühestens⁩» الموعد الذي لا يزال غير مؤكد.

مثال مرئي على erst
frühestens

Die Reparatur ist frühestens am Montag fertig.

سيكتمل الإصلاح يوم الاثنين في أقرب وقت.

erst

Die Reparatur ist erst am Montag fertig.

لن يكتمل الإصلاح قبل يوم الاثنين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erst

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...