الألمانية اسم C1 الترتيب 26331

die Repressalie

إجراء انتقامي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Repressalie vs Sanktion

عقوبة اقتصادية / عقوبة / تصديق

يمكن أن تشير «⁨Sanktion⁩» (عقوبة) و«⁨Repressalie⁩» (إجراء انتقامي) كلتاهما إلى إجراء قسري أو عقابي ضد طرف آخر. تهدف «⁨Sanktion⁩» إلى فرض سلوك معين، وليس من الضروري أن تكون عملًا انتقاميًا. أما «⁨Repressalie⁩» فتُتخذ تحديدًا انتقامًا من فعل سابق.

مثال مرئي على Sanktion
Repressalie

Die Handelssperre wurde als Repressalie für den vorherigen Angriff verhängt.

فُرض الحظر التجاري بوصفه إجراءً انتقاميًا للهجوم السابق.

Sanktion

Die Handelssperre soll als Sanktion einen Kurswechsel der Regierung erzwingen.

يهدف الحظر التجاري، بوصفه عقوبة، إلى إجبار الحكومة على تغيير سياستها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Sanktion

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...