الألمانية اسم B2 الترتيب 14617

die Schikane

مضايقة / منعطفات متعرجة

die Schikane, die Schikanen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schikane، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schikane vs Mobbing

تنمر

التنمر نمط منهجي ومتكرر من الهجمات أو الإقصاء ضد شخص. أما «⁨Schikane⁩» (مضايقة) فهي تصرف خبيث متعمد، وقد تحدث مرة واحدة فقط. يناسب «⁨Mobbing⁩» (التنمر) سلسلة طويلة الأمد من الأفعال الموجهة عمدا، بينما تستخدم «⁨Schikane⁩» (المضايقة) لفعل مضايقة واحد.

مثال مرئي على Mobbing
Schikane

Der einmalige absichtliche Ausschluss vom gemeinsamen Frühstück war eine Schikane.

كان استبعادها المتعمد مرة واحدة من وجبة الإفطار المشتركة مضايقة.

Mobbing

Das monatelange gemeinsame Ausgrenzen durch mehrere Kollegen war Mobbing.

كان إقصاء عدة زملاء لها معا على مدى أشهر تنمرا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Mobbing

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...