tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 26331

die Repressalie

rappresaglia

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Repressalie vs Sanktion

sanzione

«Sanktion» (sanzione) e «Repressalie» (rappresaglia) possono indicare entrambe una misura coercitiva o punitiva contro un’altra parte. Una «Sanktion» deve imporre un determinato comportamento e non deve necessariamente essere una ritorsione. Una «Repressalie», invece, viene adottata appositamente come ritorsione per un’azione precedente.

Esempio visivo per Sanktion
Repressalie

Die Handelssperre wurde als Repressalie für den vorherigen Angriff verhängt.

L’embargo commerciale è stato imposto come rappresaglia per l’attacco precedente.

Sanktion

Die Handelssperre soll als Sanktion einen Kurswechsel der Regierung erzwingen.

L’embargo commerciale deve costringere il governo a cambiare rotta, come sanzione.

Apri la scheda completa: Sanktion

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...