الألمانية اسم A2 الترتيب 10149

die Reservierung

حجز / تحفظ

die Reservierung, die Reservierungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Reservierung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Reservierung vs Bestellung

طلب شراء / حجز / تعيين

يمكن استخدام «⁨Bestellung⁩» (حجز) و«⁨Reservierung⁩» (حجز) كلتاهما لتأمين طاولة أو مقعد مسبقا. و«⁨Reservierung⁩» هي التسمية المعتادة والواضحة لهذا الغرض، بينما تُستخدم «⁨Bestellung⁩» بهذا المعنى بحسب السياق أو المنطقة فقط. وبالنسبة إلى طاولة في مطعم، تكون «⁨Reservierung⁩» عادة الاختيار الأكثر أمانا.

مثال مرئي على Bestellung
Reservierung

Die Reservierung eines Tisches für sechs Personen nahm das Restaurant telefonisch entgegen.

تلقى المطعم عبر الهاتف حجز طاولة لستة أشخاص.

Bestellung

Die Bestellung eines Tisches für sechs Personen nahm das Restaurant telefonisch entgegen.

تلقى المطعم عبر الهاتف حجز طاولة لستة أشخاص.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bestellung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...