الألمانية اسم B1 الترتيب 7930

die Buchung

حجز / قيد محاسبي

die Buchung, die Buchungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Buchung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Buchung vs Anmeldung

تسجيل

يشير Anmeldung (التسجيل) إلى تسجيل شخص بصفته مشاركًا أو مشاركة. ويشير Buchung (الحجز) إلى الحجز المؤكد للخدمة المقدمة أو لتذكرة الدخول. لذلك يتعلق Anmeldung في الفعالية بالمشاركة، بينما يتعلق Buchung بالمكان أو التذكرة المحجوزة.

مثال مرئي على Anmeldung
Buchung

Mit der Buchung reserviert Lea einen Platz für den Workshop.

من خلال الحجز، تحجز ليا مكانًا في ورشة العمل.

Anmeldung

Mit der Anmeldung trägt sich Lea als Teilnehmerin des Workshops ein.

من خلال التسجيل، تسجل ليا نفسها مشاركة في ورشة العمل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Anmeldung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...