الألمانية فعل B2 الترتيب 16270

residieren

يقيم

residieren – residierte – hat residiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني residieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

residieren vs leben

يعيش

تصف «⁨Leben⁩» (يعيش) بصورة محايدة المكان الذي يسكن فيه شخص ما أو يقيم فيه إقامة دائمة. وتشير «⁨Residieren⁩» (يقيم) أيضًا إلى وجود مسكن، لكنها تبدو أرفع أو أكثر رسمية، وتُستخدم خصوصًا للأشخاص ذوي المكانة العالية أو المرموقين. في الكلام اليومي، تكون «⁨leben⁩» غالبًا هي الأنسب.

مثال مرئي على leben
residieren

Der Fürst residiert mit seiner Familie in diesem Schloss.

يقيم الأمير مع أسرته في هذا القصر.

leben

Der Fürst lebt mit seiner Familie in diesem Schloss.

يعيش الأمير مع أسرته في هذا القصر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: leben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...