الألمانية فعل A1 الترتيب 208

leben

يعيش

leben – lebte – hat gelebt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني leben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

leben vs wohnen

يسكن

يمكن أن يشير «⁨leben⁩» (يسكن) و«⁨wohnen⁩» (يسكن) إلى مكان إقامة دائم. ويشير «⁨wohnen⁩» تحديدًا إلى المنزل أو إلى وضع السكن الملموس. أما «⁨leben⁩» فأوسع، وقد يشمل جعل المكان مركز الحياة كله. لذلك يكون «⁨wohnen⁩» أدق غالبًا عند الحديث عن العنوان أو الشقة.

مثال مرئي على wohnen
leben

Seit fünf Jahren lebt Nina in Hamburg und hat dort ihren Lebensmittelpunkt.

تعيش نينا في هامبورغ منذ خمس سنوات، ومركز حياتها هناك.

wohnen

Seit fünf Jahren wohnt Nina in Hamburg in einer Wohnung nahe dem Hafen.

تسكن نينا في هامبورغ منذ خمس سنوات، في شقة بالقرب من الميناء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: wohnen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...