الألمانية فعل B2 الترتيب 16271

zerspringen

يتحطم

zerspringen – zersprang – ist zersprungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zerspringen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zerspringen vs zerbrechen

ينكسر / يكسر / ينهار

عندما ينكسر كأس، فكثيرًا ما يصح استعمال «⁨zerbrechen⁩» (ينكسر) و«⁨zerspringen⁩» (يتحطم) معًا. ويؤكد «⁨Zerspringen⁩» (التحطم) على أن الكأس ينكسر فجأة إلى عدة قطع. ومع «⁨zerspringen⁩» يكون الكأس نفسه هو الفاعل، أما مع «⁨zerbrechen⁩» فيمكن أيضًا أن نقول من الذي يكسر الكأس.

مثال مرئي على zerbrechen
zerspringen

Das Glas zersprang beim Aufprall auf den Boden.

تحطم الكأس عندما اصطدم بالأرض.

zerbrechen

Das Glas zerbrach beim Aufprall auf den Boden.

انكسر الكأس عندما اصطدم بالأرض.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zerbrechen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...