الألمانية فعل B2 الترتيب 7383

anwachsen

يزداد / يتجذّر / يلتصق بالنمو

anwachsen – wuchs an – ist angewachsen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني anwachsen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

anwachsen vs steigen

يرتفع

يدل كل من «⁨Steigen⁩» (يرتفع) و«⁨anwachsen⁩» (يزداد) على زيادة. تلائم «⁨Steigen⁩» بصفة خاصة الأعداد والقيم والمستويات القابلة للقياس. أما «⁨Anwachsen⁩» (يزداد)، فتصور الشيء بدرجة أكبر على أنه كمية أو نطاق آخذ في النمو، مع أن استخدام الفعلين يتداخل جزئيًا.

مثال مرئي على steigen
anwachsen

Der Mitgliederbestand wächst jeden Monat an.

يزداد عدد الأعضاء كل شهر.

steigen

Die Zahl der Mitglieder steigt jeden Monat.

يرتفع عدد الأعضاء كل شهر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: steigen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...