الألمانية اسم B2 الترتيب 20212

die Widerstandsfähigkeit

القدرة على الصمود / المقاومة

die Widerstandsfähigkeit

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Widerstandsfähigkeit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Widerstandsfähigkeit vs Härte

شدة / صلابة

يمكن أن تصف قوة التحمل (Härte) والقدرة على الصمود (Widerstandsfähigkeit) كلتاهما قدرة شخص على تحمّل الضغوط. تؤكد الشدة الصلابة في مواجهة الصعوبات أو الألم. أمّا القدرة على الصمود فتشير بوجه عام إلى القدرة على تحمّل الضغوط والتعافي منها. لذلك يمكن أن تصف الكلمتان القوة الشخصية، مع اختلاف التركيز.

مثال مرئي على Härte
Widerstandsfähigkeit

Beim anstrengenden Training zeigte sich ihre Widerstandsfähigkeit darin, dass sie die Belastung gut aushielt und sich schnell erholte.

ظهرت قدرتها على الصمود أثناء التدريب الشاق في أنها تحمّلت الضغط جيدًا وتعافت بسرعة.

Härte

Beim anstrengenden Training zeigte sich ihre Härte darin, dass sie trotz der Schmerzen durchhielt.

ظهرت قوتها على التحمّل أثناء التدريب الشاق في أنها واصلت التدريب رغم الألم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Härte

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...