الألمانية صفة B2 الترتيب 13555

rückläufig

متراجع / عكسي

rückläufig – rückläufiger – am rückläufigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني rückläufig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

rückläufig vs sinkend

متناقص

يمكن لكل من «⁨rückläufig⁩» (متراجع) و«⁨sinkend⁩» (متناقص) أن يصف انخفاض الأرقام. تبدو الكلمة الأولى أكثر إحصائية، وتشير عادةً إلى اتجاه أو تطور واضح. أما الثانية فتعبّر بصورة مباشرة أكثر عن انخفاض قيمة أو كمية، ولا ترتبط بالقدر نفسه بتحليل الاتجاهات.

مثال مرئي على sinkend
rückläufig

Laut Monatsbericht sind die Verkaufszahlen seit Januar rückläufig.

وفقًا للتقرير الشهري، تتراجع أرقام المبيعات منذ يناير.

sinkend

Seit Januar beobachtet der Händler sinkende Verkaufszahlen.

يرصد التاجر انخفاض أرقام المبيعات منذ يناير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: sinkend

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...