الألمانية اسم B2 الترتيب 13999

die Satire

سخرية

die Satire, die Satiren

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Satire، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Satire vs Komödie

كوميديا / مهزلة

يمكن أن تكون «⁨die Satire⁩» (السخرية) و«⁨die Komödie⁩» (الكوميديا) عملين فكاهيين. في «⁨die Satire⁩» يكون التهكم والنقد الموجهان إلى الأشخاص أو الأوضاع الاجتماعية هما محور العمل، أما في «⁨die Komödie⁩» فتكون التسلية والضحك هما محور العمل. إذا كان العمل نقديا في المقام الأول، فالأفضل استخدام Satire، أما إذا كان الهدف هو التسلية المرحة، فالأفضل استخدام Komödie.

مثال مرئي على Komödie
Satire

Der Film ist eine Satire, die das Verhalten der Politiker verspottet.

الفيلم سخرية تتهكم على سلوك السياسيين.

Komödie

Der Film ist eine Komödie, die das Publikum mit einer heiteren Geschichte unterhält.

الفيلم كوميديا تسلّي الجمهور بقصة مرحة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Komödie

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...