الألمانية اسم B2 الترتيب 13998

der Ansturm

إقبال كبير / هجوم

der Ansturm, die Anstürme

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ansturm، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ansturm vs Angriff

هجوم / نوبة

«⁨der Angriff⁩» (هجوم) هو التعبير العام عن عمل هجومي عدائي. أما «⁨der Ansturm⁩» (هجوم عنيف) فأكثر تحديدًا، ويبرز التقدّم العنيف أو الاندفاع إلى الأمام، ولا سيما في الجيش أو الرياضة. إذا كان المقصود هو العمل الهجومي عمومًا، فـ«⁨der Angriff⁩» أكثر حيادًا؛ أما عند وجود تقدّم عنيف، فـ«⁨der Ansturm⁩» أنسب.

مثال مرئي على Angriff
Ansturm

Die Mannschaft begann nach der Pause einen stürmischen Ansturm auf das gegnerische Tor.

بدأ الفريق بعد الاستراحة هجومًا عنيفًا على مرمى الفريق المنافس.

Angriff

Die Mannschaft startete nach der Pause einen neuen Angriff auf das gegnerische Tor.

شنّ الفريق بعد الاستراحة هجومًا جديدًا على مرمى الفريق المنافس.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Angriff

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...