الألمانية اسم C1 الترتيب 14000

die Feindseligkeit

عداء

die Feindseligkeit, die Feindseligkeiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Feindseligkeit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Feindseligkeit vs Aggression

عدوانية / عدوان مسلح

يمكن أن تصف «⁨Aggression⁩» (عدوانية) و«⁨Feindseligkeit⁩» (عداء) كلتاهما سلوكًا عدائيًا. لكن «⁨Aggression⁩» تؤكد على الهجوم الفعلي أو التوجه نحو إلحاق ضرر محتمل، بينما يمكن أن يوجد «⁨Feindseligkeit⁩» أيضًا في صورة موقف رافض أو جو متوتر من دون هجوم محدد. استخدم «⁨Feindseligkeit⁩» للموقف، و«⁨Aggression⁩» للهجوم.

مثال مرئي على Aggression
Feindseligkeit

Die Feindseligkeit zwischen den Nachbarn war schon an ihren kalten Blicken zu erkennen.

كان العداء بين الجارين واضحًا من نظراتهما الباردة.

Aggression

Die Aggression des Mannes zeigte sich, als er seinen Nachbarn schubste.

ظهرت عدوانية الرجل عندما دفع جاره.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Aggression

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...