الألمانية اسم B1 الترتيب 10061

der Schulleiter

مدير مدرسة

der Schulleiter, die Schulleiter

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schulleiter، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schulleiter vs Direktor

مدير

يمكن أن يشير كل من «⁨Direktor⁩» (مدير) و«⁨Schulleiter⁩» (مدير مدرسة) إلى الشخص نفسه، إذا كان رجلًا، بوصفه مدير المدرسة. وتسمّي «⁨Schulleiter⁩» الوظيفة بصورة عامة وواضحة، بينما تُستخدم «⁨Direktor⁩» خصوصًا لقبًا رسميًا أو شكليًا في مدارس معينة. ومن دون الإشارة إلى لقب من هذا النوع، تكون «⁨Schulleiter⁩» أنسب غالبًا.

مثال مرئي على Direktor
Schulleiter

Bei der Feier begrüßte der Schulleiter die neuen Schüler.

في الحفل، رحّب مدير المدرسة بالطلاب الجدد.

Direktor

Bei der Feier wurde der Direktor mit seinem offiziellen Titel begrüßt.

في الحفل، حُيّي المدير بلقبه الرسمي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Direktor

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...