Allemand NOM B1 Rang 10061

der Schulleiter

directeur d’école

der Schulleiter, die Schulleiter

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schulleiter, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schulleiter vs Direktor

directeur / proviseur

« Direktor » (directeur d’école) et « Schulleiter » (directeur d’école) peuvent désigner le même homme à la tête d’un établissement scolaire. « Schulleiter » désigne la fonction de manière générale et sans ambiguïté, tandis que « Direktor » apparaît surtout comme titre officiel ou formel dans certains établissements. Sans référence à un tel titre, « Schulleiter » convient généralement mieux.

Exemple visuel pour Direktor
Schulleiter

Bei der Feier begrüßte der Schulleiter die neuen Schüler.

Lors de la cérémonie, le directeur d’école a accueilli les nouveaux élèves.

Direktor

Bei der Feier wurde der Direktor mit seinem offiziellen Titel begrüßt.

Lors de la cérémonie, le directeur a été salué par son titre officiel.

Ouvrir la page complète du mot: Direktor

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…