الألمانية اسم C1 الترتيب 21511

das Selbstbestimmungsrecht

حق تقرير المصير

das Selbstbestimmungsrecht, die Selbstbestimmungsrechte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Selbstbestimmungsrecht، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Selbstbestimmungsrecht vs Souveränität

السيادة / رباطة الجأش

تشير Souveränität (السيادة) إلى الاستقلال الفعلي للدولة وإلى سلطتها العليا. أما Selbstbestimmungsrecht (حق تقرير المصير) فهو حق شعب في أن يقرر بحرية وضعه السياسي وتطوره. ولذلك يمكن أن يكون هذا الحق قائما قبل نشوء دولة مستقلة ذات سيادة.

مثال مرئي على Souveränität
Selbstbestimmungsrecht

Vor der Staatsgründung forderte das Volk sein Selbstbestimmungsrecht.

طالب الشعب بحقه في تقرير المصير قبل تأسيس الدولة.

Souveränität

Nach der Staatsgründung erlangte das Land seine Souveränität.

حصلت الدولة على سيادتها بعد تأسيسها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Souveränität

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...