الألمانية اسم B2 الترتيب 12747

die Autonomie

حكم ذاتي / استقلالية

die Autonomie, die Autonomien

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Autonomie، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Autonomie vs Unabhängigkeit

استقلال

تعني «⁨Unabhängigkeit⁩» (الاستقلال) هنا أن بلدا لا يخضع لسيطرة قوة أخرى. وتتيح «⁨Autonomie⁩» (الحكم الذاتي) اتخاذ قرارات خاصة وإدارة ذاتية، لكنها قد تكون قائمة داخل دولة أكبر. يناسب «⁨Unabhängigkeit⁩» الحرية السياسية الكاملة، بينما تناسب «⁨Autonomie⁩» الإدارة الذاتية المحدودة.

مثال مرئي على Unabhängigkeit
Autonomie

Nach dem Vertrag erhielt die Region weitgehende Autonomie, blieb aber Teil des Staates.

حصل الإقليم بعد المعاهدة على حكم ذاتي واسع، لكنه ظل جزءا من الدولة.

Unabhängigkeit

Nach dem Vertrag erlangte das Land seine vollständige Unabhängigkeit.

نال البلد استقلاله الكامل بعد المعاهدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Unabhängigkeit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...