الألمانية اسم B1 الترتيب 9440

der Wachmann

حارس أمن

der Wachmann, die Wachmänner

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Wachmann، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Wachmann vs Wächter

حارس / حام

يمكن أن تشير الكلمتان إلى رجل يحرس مبنى أو منطقة. تُعد «⁨der Wachmann⁩» (حارس أمن) التسمية المحددة والمهنية غالبًا لموظف في مجال الأمن، بينما تبدو «⁨der Wächter⁩» (حارس) أكثر عمومية، وغالبًا أرفع قليلًا أو أدبية. لذلك تكون Wachmann عادةً أنسب عند الحديث عن المهنة.

مثال مرئي على Wächter
Wachmann

Der Wachmann kontrollierte nachts das Firmengelände.

فتّش حارس الأمن مبنى الشركة ليلًا.

Wächter

Im Roman bewachte ein einsamer Wächter das Tor zur Burg.

في الرواية، حرس حارس وحيد بوابة القلعة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Wächter

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...