
der Wachmann
حارس أمن
رجل تتمثل مهنته في حراسة مبنى أو منطقة أو أشخاص وحمايتهم.
Der Wachmann machte nachts seine Runde durch das leere Bürogebäude.
كان حارس الأمن يقوم بجولته ليلًا في مبنى المكاتب الخالي.
حارس أمن
der Wachmann, die Wachmänner
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حارس أمن
رجل تتمثل مهنته في حراسة مبنى أو منطقة أو أشخاص وحمايتهم.
Der Wachmann machte nachts seine Runde durch das leere Bürogebäude.
كان حارس الأمن يقوم بجولته ليلًا في مبنى المكاتب الخالي.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Wachmänner |
| Genitiv | des Wachmannes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wachmann | die Wachmänner die Wachleute |
| Akkusativ | den Wachmann | die Wachmänner die Wachleute |
| Dativ | dem Wachmann | den Wachmännern den Wachleuten |
| Genitiv | des Wachmannes des Wachmanns | der Wachmänner der Wachleute |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون الكلمة من جذر الفعل «wach-» (من «wachen») و«Mann» (رجل). وهي تصف حرفيًا رجلًا تتمثل مهمته في الحراسة أو حراسة شيء ما.
Ein Wachmann kontrollierte am Eingang die Taschen der Besucher.
فتّش حارس أمن حقائب الزوار عند المدخل.
تنتمي الكلمة إلى عائلة «wachen» (يحرس) و«die Wache» (الحراسة). ويساعدك هذا الارتباط على فهم المعنى وتذكره.
Die Soldaten halten abwechselnd Wache.
يتناوب الجنود على الحراسة.
يرتبط حارس الأمن غالبًا بأنشطة معينة. ومن العبارات الشائعة: «Der Wachmann macht seine Runde» (يقوم حارس الأمن بجولته)، و«kontrolliert den Eingang» (يتفقد المدخل)، و«sorgt für Sicherheit» (يضمن الأمن).
Der Wachmann sorgt auf dem Festivalgelände für Ordnung.
يحافظ حارس الأمن على النظام في موقع المهرجان.
حارس / حام
يمكن أن تشير الكلمتان إلى رجل يحرس مبنى أو منطقة. تُعد «der Wachmann» (حارس أمن) التسمية المحددة والمهنية غالبًا لموظف في مجال الأمن، بينما تبدو «der Wächter» (حارس) أكثر عمومية، وغالبًا أرفع قليلًا أو أدبية. لذلك تكون Wachmann عادةً أنسب عند الحديث عن المهنة.

Der Wachmann kontrollierte nachts das Firmengelände.
فتّش حارس الأمن مبنى الشركة ليلًا.
Im Roman bewachte ein einsamer Wächter das Tor zur Burg.
في الرواية، حرس حارس وحيد بوابة القلعة.