الألمانية اسم C1 الترتيب 15395

der Ausläufer

سفوح الجبال

der Ausläufer, die Ausläufer

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ausläufer، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ausläufer vs Auswirkung

تأثير / عاقبة

تشير «⁨Auswirkung⁩» (تأثير / عاقبة) عمومًا إلى نتيجة حدث ما، ويمكن أن تظهر فورًا أو لاحقًا. أما «⁨Ausläufer⁩» (الآثار الأخيرة) فيشير تحديدًا إلى آخر الآثار التي ما زالت محسوسة بعد انتهاء الحدث الفعلي. استخدم «⁨Auswirkung⁩» للتأثير الكلي، و«⁨Ausläufer⁩» لنهايته التدريجية.

مثال مرئي على Auswirkung
Ausläufer

Eine Woche nach dem Streik sind in einigen Betrieben noch seine Ausläufer spürbar.

بعد أسبوع من الإضراب، ما زالت آثاره الأخيرة محسوسة في بعض الشركات.

Auswirkung

Die Auswirkungen des Streiks sind in vielen Betrieben deutlich spürbar.

ما زالت آثار الإضراب محسوسة بوضوح في كثير من الشركات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Auswirkung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...