الألمانية اسم B2 الترتيب 10386

die Signatur

توقيع

die Signatur, die Signaturen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Signatur، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Signatur vs Unterschrift

توقيع

يمكن أن يشير كل من Unterschrift (توقيع) و Signatur (توقيع) إلى اسم مكتوب بخط اليد. كلمة Unterschrift (توقيع) هي التعبير المعتاد عندما يؤكد شخص محتوى وثيقة أو يبرم عقدًا. ويمكن أن تشير Signatur (توقيع) أيضًا إلى علامة على الأصالة أو نسبة العمل إلى صاحبه، ولا سيما في الرسائل أو الأعمال الفنية.

مثال مرئي على Unterschrift
Signatur

Die Künstlerin bestätigt die Urheberschaft des Bildes mit ihrer Signatur.

تؤكد الفنانة أن اللوحة من أعمالها بتوقيعها.

Unterschrift

Die Kundin bestätigt den Vertrag mit ihrer Unterschrift.

تؤكد الزبونة العقد بتوقيعها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Unterschrift

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...