الألمانية صفة B2 الترتيب 10387

feindselig

عدائي

feindselig – feindseliger – am feindseligsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني feindselig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

feindselig vs aggressiv

عدواني

تؤكد «⁨aggressiv⁩» (عدواني) لدى الشخص قبل كل شيء سلوكًا ميالًا إلى الهجوم. أما «⁨feindselig⁩» (عدائي) فتصف أكثر موقفًا رافضًا يتسم بالكراهية أو العدوان، حتى عندما لا يحدث أي هجوم. استخدم «⁨aggressiv⁩» عند وجود تصرف واضح ضد شخص ما، و«⁨feindselig⁩» عندما يكون الموقف الرافض هو محور الكلام.

مثال مرئي على aggressiv
feindselig

Der feindselige Mann vermied seinen Nachbarn und zeigte ihm deutlich seine Ablehnung.

تجنب الرجل العدائي جاره وأظهر له رفضه بوضوح.

aggressiv

Der aggressive Mann ging auf seinen Nachbarn zu und schrie ihn an.

اقترب الرجل العدواني من جاره وصرخ في وجهه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: aggressiv

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...