الألمانية صفة B2 الترتيب 9370

aussichtslos

ميؤوس منه

aussichtslos – aussichtsloser – am aussichtslosesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني aussichtslos، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

aussichtslos vs verzweifelt

يائس / بيأس

يمكن أن يَرِد كلا الكلمتين في سياق مهمة صعبة. تقيّم «⁨Aussichtslos⁩» (ميؤوس منه) الوضع نفسه على أنه لا يملك فرصة واقعية للنجاح. أما «⁨Verzweifelt⁩» (يائس) فتصف رد الفعل العاطفي أو محاولة أخيرة ناتجة عن فقدان الأمل؛ ويمكن القيام بمثل هذه المحاولة رغم ضآلة فرص نجاحها.

مثال مرئي على verzweifelt
aussichtslos

Nach dem großen Rückstand schien der Versuch, das Ziel noch zu erreichen, aussichtslos.

بعد هذا التأخر الكبير، بدا أن محاولة الوصول إلى خط النهاية ميؤوس منها.

verzweifelt

Die Läuferin unternahm einen verzweifelten letzten Versuch, das Ziel noch zu erreichen.

قامت العداءة بمحاولة أخيرة يائسة للوصول إلى خط النهاية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verzweifelt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...