الألمانية اسم B2 الترتيب 26172

das Standing

مكانة

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Standing vs Status

حالة

يمكن أن تصف كل من «⁨Status⁩» (مكانة) و«⁨Standing⁩» (مكانة) المكانة الاجتماعية لشخص أو مؤسسة. وتميل «⁨Status⁩» (مكانة) إلى إبراز المكانة الرسمية أو المعترف بها، بينما تركز «⁨Standing⁩» (مكانة) أكثر على السمعة والتقدير داخل جماعة معينة. وعند الإشارة إلى المكانة الاجتماعية، يمكن أن تتداخل دلالتا الكلمتين.

مثال مرئي على Status
Standing

Durch ihre erfolgreiche Arbeit hat sie ein gutes Standing im Verband.

منحتها أعمالها الناجحة مكانة جيدة في الجمعية.

Status

Durch ihre neue Funktion hat sie einen höheren Status im Verband.

منحتها وظيفتها الجديدة مكانة أعلى في الجمعية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Status

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...