الألمانية ظرف B1 الترتيب 157

dafür

لذلك / في المقابل

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

dafür vs aber

لكن

تضع «⁨Aber⁩» (لكن) صفتين متعارضتين بوجه عام. وتُظهر «⁨Dafür⁩» (لكن في المقابل) إضافةً إلى ذلك أن الجانب الإيجابي يعوّض عن عيب ذُكر من قبل. وعندما يكون هذا التعويض مهمًا، تكون «⁨dafür⁩» (لكن في المقابل) أنسب؛ أما للتعبير عن تعارض محايد، فتكفي «⁨aber⁩» (لكن).

مثال مرئي على aber
dafür

Die Wohnung ist klein, dafür ist sie günstig.

الشقة صغيرة، لكنّها في المقابل رخيصة.

aber

Die Wohnung ist klein, aber sie ist günstig.

الشقة صغيرة، لكنها رخيصة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: aber

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...