
der Strand
شاطئ
شريط مسطح من اليابسة، يكون رمليًا أو حصويًا في الغالب، ويمتد على طول شاطئ بحر أو بحيرة أو نهر.
Im Sommerurlaub liegen wir am liebsten den ganzen Tag am Strand.
في العطلة الصيفية نفضّل أن نقضي اليوم كله مستلقين على الشاطئ.
شاطئ
der Strand, die Strände
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

شاطئ
شريط مسطح من اليابسة، يكون رمليًا أو حصويًا في الغالب، ويمتد على طول شاطئ بحر أو بحيرة أو نهر.
Im Sommerurlaub liegen wir am liebsten den ganzen Tag am Strand.
في العطلة الصيفية نفضّل أن نقضي اليوم كله مستلقين على الشاطئ.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Strände |
| Genitiv | des Strands |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Strand | die Strände |
| Akkusativ | den Strand | die Strände |
| Dativ | dem Strand | den Stränden |
| Genitiv | des Strands des Strandes | der Strände |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تُعد «Strand» (شاطئ) كلمة منتجة جدًا، وتشكّل أساسًا لكثير من الأسماء المألوفة المرتبطة بالعطلات والبحر، مثل «der Strandkorb» (كرسي الشاطئ)، و«der Strandurlaub» (عطلة على الشاطئ)، و«die Strandbar» (حانة الشاطئ).
Wir haben uns für den Nachmittag einen Strandkorb gemietet.
استأجرنا كرسي شاطئ لفترة بعد الظهر.
انتبه إلى حرف الجر والحالة الإعرابية: يصف «am Strand» (على الشاطئ، في Dativ) مكانًا، بينما يعبّر «an den Strand» (إلى الشاطئ، في Akkusativ) عن حركة في اتجاه ما.
Wir treffen uns später am Strand.
سنلتقي لاحقًا على الشاطئ.
Lass uns morgen an den Strand gehen.
لنذهب غدًا إلى الشاطئ.
من الأنشطة الشائعة المرتبطة بكلمة «Strand» (شاطئ): «am Strand liegen» (الاستلقاء على الشاطئ)، و«am Strand spazieren gehen» (التنزه على الشاطئ)، و«am Strand eine Sandburg bauen» (بناء قلعة رملية على الشاطئ).
Die Kinder haben den ganzen Nachmittag am Strand gespielt.
لعب الأطفال على الشاطئ طوال فترة بعد الظهر.
ساحل
«der Strand» (شاطئ) هو مساحة محددة، غالبا ما تكون مسطحة، من الرمل أو الحصى تقع مباشرة عند الماء. أما «die Küste» (ساحل) فتشير إلى المنطقة الأكبر التي يلتقي فيها البر الرئيسي بالبحر. وللسباحة والاستلقاء، يكون المكان هو الشاطئ؛ أما عدة أماكن ومناظر طبيعية فقد تنتمي إلى الساحل.

Wir verbringen den Nachmittag am flachen, sandigen Strand.
نقضي فترة بعد الظهر على الشاطئ الرملي المسطح.
Wir verbringen die Ferien an der Küste und besuchen dort mehrere Orte.
نقضي عطلتنا على الساحل ونزور هناك عدة أماكن.