الألمانية صفة B1 الترتيب 5741

beschädigt

متضرر

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني beschädigt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

beschädigt vs kaputt

معطّل / مكسور / منهك

بعد وقوع حادث، يمكن أن تصف «⁨kaputt⁩» (معطّل / مكسور) و«⁨beschädigt⁩» (متضرر) الشيء نفسه. تقول «⁨Kaputt⁩» بطريقة عامية وعامة إن الشيء لم يعد يعمل أو إنه تالف. أما «⁨Beschädigt⁩» (متضرر) فتصف بصورة أدق ضررًا سببه تأثير خارجي؛ وقد يؤثر هذا الضرر في وظيفة الشيء جزئيًا أو كليًا.

مثال مرئي على kaputt
beschädigt

Nach dem Sturz ist die Kamera beschädigt und lässt sich nicht mehr einschalten.

بعد السقوط، تضررت الكاميرا ولم تعد تشتغل.

kaputt

Nach dem Sturz ist die Kamera kaputt und lässt sich nicht mehr einschalten.

بعد السقوط، تعطلت الكاميرا ولم تعد تشتغل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: kaputt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...