الألمانية عدد B1 الترتيب 10986

tausendmal

ألف مرة

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

tausendmal vs vielmals

جزيلًا

يمكن للكلمتين أن تؤكدا الشكر أو الاعتذار. تُستخدم «⁨Tausendmal⁩» (ألف مرة) على سبيل المبالغة التصويرية في اللغة العامية بمعنى مرات كثيرة جدًا، بينما ترد «⁨vielmals⁩» (كثيرًا) أساسًا في عبارتي «⁨Danke vielmals⁩» (شكرًا جزيلًا) و«⁨sich vielmals entschuldigen⁩» (يعتذر كثيرًا). لذلك تلائم «⁨vielmals⁩» أكثر صيغة الشكر الرسمية.

مثال مرئي على vielmals
tausendmal

Ich habe dir schon tausendmal für deine Hilfe gedankt.

لقد شكرتك بالفعل ألف مرة على مساعدتك.

vielmals

Ich danke Ihnen vielmals für Ihre schnelle Hilfe.

أشكركم جزيل الشكر على مساعدتكم السريعة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: vielmals

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...