الألمانية اسم B2 الترتيب 7757

der Pater

كاهن رهباني

der Pater, die Patres

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Pater، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Pater vs Pfarrer

قسيس

يمكن أن يشير كل من القسيس «⁨der Pfarrer⁩» والكاهن الرهباني «⁨der Pater⁩» إلى كاهن كاثوليكي. وتشير Pfarrer إلى تولي المسؤولية عن رعية معينة، بينما تبرز Pater الانتماء إلى رهبنة كاثوليكية. وعندما يكون التركيز على قيادة الجماعة الدينية، تناسب Pfarrer، أما إذا كان الكاهن ينتمي إلى رهبنة، فتناسب Pater.

مثال مرئي على Pfarrer
Pater

Der Pater aus dem katholischen Orden besucht die Kranken und hilft bei den Gottesdiensten.

يزور الكاهن الرهباني القادم من الرهبنة الكاثوليكية المرضى ويساعد في إقامة القداسات.

Pfarrer

Der Pfarrer unserer katholischen Gemeinde besucht die Kranken und organisiert die Gottesdienste.

يزور قسيس جماعتنا الكاثوليكية المرضى وينظم القداسات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Pfarrer

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...